This week's story on Rainbow Club.
It's summer.
These single men are spending a sweet but brutal summer.
The place can make the man.
Henry transformed into a global superstar.
He stole the hearts of his Thai fans and attended a global awards show.
(He's so charming.)
Sung Hoon is busy with the Asia tour.
For his long awaited break, he crossed off a vacation wish list.
(It's so thrilling.)
However, the beautiful vacation suddenly turned scary.
Sung Hoon.
Do you call this a tiger's energy?
I Live Alone, "Sweet and Scary Summer Special".
What I love the most is the taste of summer
(One day in August when it was so hot...)
- Hello. - Gosh.
- Hello. - Have you been well?
Kian84, why did you suddenly become so handsome?
- Pardon? - I agree.
He started to pay attention to his looks.
You look sexy these days.
- I think so too. - I bet you hear people...
- It's a compliment. - say that a lot.
- Is it because I hang out with you? - No, no.
(Is it because I go around with you?)
(Scoffing)
Why are you laughing?
He says he became sexy because of Henry.
- Hye Jin... - People normally don't say that.
- The thing is... - I became sexy thanks to you.
That's not how normal people think.
The three idiots must have a connection we don't understand.
(We can't understand them.)
We'll be looking at Henry's footages.
- I heard you went somewhere unique. - Today,
you're not allowed to look down on me.
- Why not? - Don't make fun of me.
Once you watch, you'll fall...
No, not you. You will...
You have a boyfriend already.
(No one can approach her.)
If you watch the footage today,
- you'll swoon. - Really?
He sounds like an idiot again.
- No, really. - He sounds like an idiot.
It won't be the idiotic image we have of you?
- Wow. - That much?
It'll be huge.
Also... Can I say this?
The people in my clips are huge.
The people in your clips?
Do we know them?
Just watch.
What could it possibly be?
I'll beat you if what you said isn't true.
- Who is it? - All right, all right.
Just watch the screen.
Who could it be?
(Henry in Thailand)
- Thailand. - Hello.
(Henry in Thailand)
- You're in Thailand. - Yes.
(A hotel in Bangkok)
(It's a luxurious room.)
- Wow. - It feels like your style.
It's so nice.
It's luxurious.
He's a Korean wave star.
I had a schedule overseas.
(Henry is in Bangkok for a schedule.)
(Creaking)
- Hey. - He scared me.
- Who is it? - It's my manager.
I thought he was Kian84.
- They look alike. - It's my manager.
(His manager is here to wake him up.)
You have to leave now.
I always have a hard time waking up in the morning.
- You're too tired. - He's waking him up.
(I have no choice...)
(The last resort, pulling the curtains)
He should've pulled down the sheets.
Mom.
- It's to wake you up. - Mom.
I look so swollen. What do I do?
- This is pretty bad. - You're really swollen.
Why did I get so swollen?
(Puffy)
- You're so swollen. - I know.
- It's really bad. - That's pretty bad.
Don't look, don't look.
Okay.
- Jong Hoon. Jong Hoon. - Yes?
It's scary here.
Here? Isn't it your style?
I was sleeping last night,
What is that anyway?
and that guy was staring at me.
- You'd get sleep paralysis. - There's a woman too.
That one's scary.
It has a nice atmosphere, but it's a little scary.
- Did you sleep alone? - What?
Did you sleep alone?
What are you talking about?
You're talking nonsense.
- What? - That was harsh.
Where did you learn how to say such a thing?
You're a bad boy.
- He looks masculine. - Hold on.
This shouldn't be aired.
Stop making your image.
It's okay.
I do this every day.
- Massage ball? - Massage ball.
What do I start with today?
You have a radio show first.
- Thai radio? - What's after the radio?
You'll be on an entertainment show.
Then you have interviews. Four interviews.
- Wow. - Then the awards.
- The awards? - He received an award.
You got an award?
Yes. I was invited...
to a Chinese awards show being held in Thailand.
The award I received is called, "Person of the Year".
- Very famous... - That's amazing.
- Chinese actors... - That's cool.
and Thailand celebrities will all be there.
Also Jackie Chan.
I heard brother Jackie Chan will be there.
Also, I heard Song Joong Ki will be there.
I saw the poster,
and I was right beside him.
I don't think I fit in.
- I should be behind him. - Henry's right there.
You're so cool.
Thank you so much.
I'll be performing as well. It's going to be very awesome.
- Get washed up to start your day. - Shall we get started?
- Do I have to wear makeup? - Yes.
Shouldn't you work on your puffy face first?
- I'll go shower first. - Okay.
Wash up nice and clean...
since you don't shower very often.
My manager is so...
Gosh.
Say that again.
I told you to wash up nice and clean.
- Seriously? Gosh. - He must really not shower often.
(What is he talking about?)
I... Let me explain.
I shower often.
Sometimes... Very rarely,
I just go to bed a lot.
That's when my manager catches me.
- I'm clean. - When we went to Muan,
I told you to shower, but you didn't.
- Did you not shower then? - I...
(You didn't shower?)
He doesn't shower.
- You're disgusting. - You don't shower either.
- I rinsed. I washed up. - He rinsed.
- He rinsed. - It's like washing dishes.
This is what it's like. Henry has a clean image,
so if something smells,
we'd suspect Kian84 first.
- No. - I feel bad.
- Why would you say that? - Hold on.
I want to tell Kian84 to go shower even now.
I showered before coming. This shirt is new.
We had a misunderstanding.
(It seems like we misunderstood.)
- Even the shorts. - Can you iron your clothes?
- These are both new. - Really?
I had a huge misconception.
Let me make it clear.
- I slept with Henry before. - Yes.
He doesn't smell even though he doesn't shower.
I'm clean.
I use water.
I use a wet towel.
(Disgusting)
I only wipe the key areas.
(I only wipe the key areas.)
Did you change your underwear?
- What? - Your underwear?
- Why would he ask that? - I'm not wearing any.
(I'm not wearing anything.)
- Do you want to see? - He's so confident.
(Ta-da!)
You surprised me.
I'm going to eat some lychee.
Where are the lychees?
I'll just have a few.
This is delicious.
They're so tasty.
- Isn't it lychee? - Yes, lychee.
Does it not matter?
Wow, it's paradise.
Your manager is so good at taking care of you.
- Are these from my fans yesterday? - Yes.
We're leaving soon.
(Bangkok airport the day before)
This is when...
- I arrived in Thailand. - It's been a while.
Then...
(Henry!)
My goodness.
It's at the airport? Wow.
- They were on the second level. - Really?
- Hello. - There were so many.
(Moved)
(Henry!)
Thai fans are very polite.
- They stay very far. - Really?
(Henry is running over to say hello.)
You're like a real idol.
(Welcome, Henry!)
Do they know people treat you like an idiot here?
(Polar opposites)
- They must be watching this. - Do you think so?
- Do they really know? - I'm sure they know.
(He's not an idiot but a superstar when he's overseas.)
That's amazing.
You look different.
I haven't been to Thailand in a while.
Can I be a little conceited?
I'm pretty popular.
To be honest, I was a little nervous.
I was worried they might have forgot about me.
On the day I arrived, I posted on my social media account.
- You must have been moved. - I invited all of my fans.
That's amazing.
All these people came on the day of?
They came after I posted that day.
- Really? - I didn't think you were so huge.
- I had no idea. - My goodness.
(His fans came out even at the sudden gathering.)
Could it be that Song Joong Ki is just behind you?
No way. I was there alone.
I'm Henry.
You're the best out of us three.
He looked down at you before.
- Yes, I had no idea. - He's not an idiot.
Be careful, be careful.
I used to come to Thailand a lot.
I remember the faces of some fans.
They aged.
- Yes. - They aged?
But I aged too.
We all aged together.
They cheered me on for so long...
and loved me. I was so touched.
When were you active in Thailand?
About nine and a half years ago.
You were working nonstop until now?
- Yes. - That must be so hard.
I should've never dragged you to Muan.
- But I'm really thankful. - He thought it was work.
The reason is,
I go to places where there are a lot of people and fans.
If I was surrounded in that environment all the time,
I think I'd turn arrogant.
I have that side, and...
And you're called an idiot in Korea.
- They're complete opposites. - He's putting everything down.
No one came to Muan.
No one came.
- They should've come to Muan. - Seriously.
If they did, my grandmother would swear at them.
(You're joking me.)
- I like the way it is now. - Of course.
Okay, clothes. Which clothes should I wear?
Today...
(He's also Henry's stylist.)
Wait, this?
Won't I look like a chef?
No, no. The Thai people will love it.
(Really?)
Is that a Thai style?
It's a brand name.
Brand.
He's trying to sound funny.
- He's unique. - You can get makeup now.
- Hurry up. - Okay.
It's a bit dark here.
How will it be today? Sexy?
(He's back.)
You'll look super cool for the awards.
Let's go with cute for now.
- Yes, cute is the best. - Please make me sexy.
I don't think that'd be easy.
- No, no. - I can be sexy.
- No, make him cute for now. - Yes, for now.
Make me look both cute and sexy, please.
- I'm not sure about sexy. - I can look sexy.
I think you need a little trim.
- What do you mean? - What?
Do you mean my nose hairs?
- Your nose hairs are sticking out. - Can you see my nose hairs?
They're inside your nostrils.
- This shouldn't be aired. - Left side.
Left side?
You're like everyone else.
It looks dangerous.
(Worried)
We could even do that with our eyes closed.
What do you call it?
- Nose hairs? - The stuff inside.
- Gosh. - What is it called?
- Boogers. - Did you see boogers too?
Boogers.
- Is it called boogers? - Yes.
- Is that what it's called? - Gosh.
- You're sticking it in too deep. - My goodness.
(He sits down after cleaning his nose.)
Who is this?
(Room service)
- Room service? - Yes.
Are you a member of the royal family?
- Two people came in. - What is this?
I couldn't go out.
- My goodness. - I couldn't eat out.
How much does that room cost per night?
My goodness.
(They speed up for the food.)
- Do I look sexy now? - Yes, you look like a celebrity.
- You look cute. - Let's eat.
Good job.
- They're my team. - Come here.
You have managers in Thailand?
Hey.
(A heart for you)
Henry.
(One for you too.)
Is he a comedian?
No. He's my manager.
Thanks.
Today, you're going to be interviewed...
by Thailand's leading media companies.
- Say some interesting things. - Should I be sexy?
- Yes. - There you go again.
What language...
am I supposed to speak?
He speaks so many languages.
- "What language should I speak?" - Half of them will be Chinese.
Thank you.
Can you speak Thai?
I lived in Thailand for 5 to 6 months.
- His Thai is good. - Just six months?
I can only say basic things.
Why did you live there?
I shot a movie there.
- You shot a movie? - You starred in a movie?
- Was it about cooking? - It features Michelle Yeoh.
- You talked about it once. - Yes, it's about cooking.
(Henry starred in a Chinese movie about cooking.)
- Oh, that one. - It was shot in Thailand.
You learned Thai during those six months?
I've forgotten most of it.
- You have? - Yes.
- You shouldn't be called an idiot. - But I remember a bit.
- Hyun Min should replace him. - Exactly.
Hyun Min has been a threat.
- He's a serious threat. - Yes.
(Henry shows off his Thai.)
(Bread)
What does that mean?
It sounds like this.
- It means "a lot". - "A lot"?
- Should I get dressed? - Yes.
I'll get dressed.
(Henry gets ready.)
- Play it again. - No.
- You might delete it. - Go back to your seat.
- Can't you play it again? - My goodness.
- Why? - I saw your back muscles.
Stop.
- That looks great. - Look at that.
I have that much.
What?
(No, you don't.)
- It looks great. - You look sexy.
You look like boiled chicken.
- Those are wings. - That's not enough.
Don't you see those bulging muscles?
- They look amazing. - Let's move on now.
- You're too sexy. - You look like boiled chicken.
(Burping)
Come on. You're a celebrity.
A celebrity shouldn't burp or fart.
What is he doing?
Is he your nanny?
He's a peculiar character.
He's crazy.
That's too harsh.
Okay, let's go.
(Fans are waiting in the hotel lobby.)
- Really? - They're in the hotel lobby.
(Bodyguards are on standby.)
(Here comes Henry.)
(He sure looks like a celebrity.)
I'm wearing sunglasses.
- Good. - To look like a celebrity.
Should I do it? Right now?
- Should I do it? - Do what?
(A few minutes ago)
(Shooting)
Don't do it.
(Attractive)
Oh, my. Look at his manager's reaction.
I'm attending an award ceremony today.
I shouldn't look cute today.
I should look sexy.
What's gotten into you?
Hello. One second.
(Here goes my bullet of love.)
- What will they do? - Will they give a response?
- What did you do? - What is that?
I didn't do anything.
- My goodness. - They froze.
- It failed. - It failed.
- Good morning. - Good morning.
- Bye. - Bye.
This is embarrassing.
Get in the car.
(He gets in the car.)
This is so embarrassing.
I'll try again.
- It's a radio show, right? - Yes.
You'll be on a radio show in a foreign country?
This show is number one in the Asian music field.
- Number one? - Yes.
(Fans are following.)
Are your fans following you?
- Is it fun? - Yes.
- There too. - We arrived,
and the fans were already there.
Are you sure they're there for you?
Isn't Song Joong Ki coming?
They're waiting for me.
Good morning.
(He looks completely different.)
Hello.
Henry.
You look like a different person.
Radio.
(He arrives at the radio station.)
Amazing.
(You can see how popular K-pop is.)
K-pop must be so popular there.
(It makes you realize how popular Henry is.)
In 50 seconds.
- 50 seconds. - Yes.
- Is she a Thai? - Yes.
(The show starts.)
DJ Akki. Hi, Henry.
Hi.
(Henry says hi in Thai.)
Welcome to Tofupop Radio.
Thank you so much.
Can they hear me right now?
- Sure. - It's live, right?
This is live.
Oh, my.
- They're listening. - It's amazing.
(He reads a comment in Thai.)
- Yes. - Is that right?
- "Did you miss me?" - Yes.
My Thai had become pretty rusty.
- Oh, my goodness. - Are they listening?
It's amazing.
Let's take a picture together later.
I'll become so famous if I tell them I'm Henry's mom.
You might already be famous.
- Of course. - That's right.
What are the good things about Thailand that you've experienced...
and you wish would never change?
I love Thai people.
Maybe I should find...
(He speaks in Thai.)
(They don't understand.)
It means, "my fairy".
You keep saying Thai words.
Maybe I should get a Thai wife.
(Listening intently)
You're amazing.
She almost kissed the screen.
Really?
(I'm here for you, Henry.)
That girl looks so happy.
(Live performance)
Oh, my.
(He sings a Thai song.)
- I'm singing a Thai song. - That's great.
If you sing a song from that country...
I can see why you're so popular abroad.
(He sings a Thai song with his beautiful voice.)
My fairy
Thank you so much.
I understood 100 percent.
- Really? - You're very good.
Thank you so much for that.
Thai songs are hard to sing.
I practiced a lot.
- Henry, thank you for today. - Thank you so much.
Thank you.
I had so much fun.
- You did a great job. - Thank you so much.
- Thank you so much. - Thank you.
- Look at that. - There are so many people.
- You don't know me? - "You don't know me?"
Are you sure the next guest isn't Song Joong Ki?
Come on.
Henry.
We have to walk.
(Crowded)
You should never look down on me.
I'd never look down on you. I like you so much.
- You're so cute. - You don't need to worry.
You're so cute.
(Their friendship is strong.)
(The next place is filled with his fans too.)
You look so different.
- Wait. - Oh, my.
We've seen her.
She's here again.
(It's me again.)
Show them a heart.
- Should I do it here? - Yes.
- Try it. - What if it fails again?
- Don't do it. - Make it big?
- Why are you so obsessed? - Be confident.
(I'll continue until I succeed.)
(Bullet of love)
They're not responding. It failed again.
- You did it three times. - It failed again.
I showed them what to do.
(You're supposed to fall when I shoot.)
(Okay)
(Shooting)
(Falling)
- I succeeded. - You succeeded.
She fell.
- You're amazing. - My goodness.
That's how you do it.
(He's going to an interview.)
Amazing.
Check my nose.
- For hairs? - See if I have boogers.
You do.
- I do? - Yes.
- Where? - Here.
- Left side? Is it deep inside? - Here.
- Is it deep inside? - You're making him do so much.
It's such a demanding occupation.
(Demanding)
Do you want to see?
He even checked your nostrils.
My goodness.
Okay.
(The staff is entering.)
Is it like "Section TV"?
It's the most popular TV show.
I've seen that logo before.
(Henry introduces himself in Thai.)
Did you miss me?
I missed you so much.
You just released your new single, "I'm Good".
Please tell us a bit about it.
It's a very fun song if you listen to it.
(Have a listen.)
- It's my new song. - Is it the one we know?
Yes. I'm introducing my new song.
Now I want to... That one?
- I'm introducing my new song. - Now I want to... That one?
- No. - I'll do what I want
You don't know this song?
- I'll do what I want - It's because he quit radio.
It's a nice song.
It's my favorite song.
(Guilty)
I hope, when people listen to this song, they can be free...
- He's a foreigner. - and just enjoy life.
We think Henry is Korean, but he's not.
(It reminds you where Henry comes from.)
You have something very special for the fans of this program, right?
- Do you want to see something cool? - Yes!
- Really? - Yes!
You know, my nose...
My nostrils look like hearts.
- Hearts? - For real.
Is that why you wanted to make sure you don't have any boogers?
(Heart-shaped nostrils)
My goodness.
They look happy.
That's what he wanted to do.
Small. Big.
(The cameraman has never filmed anything like this before.)
(Satisfied)
See you next time. Thank you so much.
Bye.
(Bye)
(Finishing off)
- Fan service. - Everyone will talk about it now.
It was on the morning news.
Really?
(This was aired in Thailand.)
(Henry's nostrils are heart-shaped.)
(They even used computer graphics.)
Why didn't you talk about I Live Alone?
- I did. - You did?
Did you talk about me too?
- Why would he? - Kian84...
You were included in the talk.
- Really? - Yes.
(The interview continues.)
Is it another interview?
- I'm doing an interview. - You must have been so tired.
How many interviews did you do?
Too many.
- You must have been tired. - It must have been exhausting.
(This time, he's beatboxing.)
(He finishes all the interviews.)
(He is on his way to his hotel.)
(It's in the middle of the day, and he's already exhausted.)
(Falling asleep)
(His nostrils look like hearts.)
(His lips have become dry.)
You must have been so tired.
(He arrives at the hotel.)
I'm so thankful my fans were waiting for me.
- Still... - I'm so thankful.
You would have to answer the same question countless times.
- It must be very hard. - It must be.
Sometimes, in a week,
I get on an airplane 5 to 6 times.
- Five times in a week? - Yes.
- You're used to that. - I do it all the time.
He has to show his nostrils over and over again too.
- I've done it so many times. - Look at his face.
If he doesn't, they might become disappointed.
- They'd feel left out. - Right.
You've had a schedule like that all the time.
In Jeju Island and Muan,
I played around with the car.
Henry, wake up.
- Gosh. - What happened?
I thought it was an earthquake.
What happened?
(During Na Rae's Summer School...)
(Wake up, everyone.)
Wake up.
Are you still sleeping?
(He's forced to wake up.)
(Happy)
- I'm so sorry. - I told you not to do that.
- I should have left you alone. - It was okay.
When I text Henry,
- he's rarely in Korea. - Right.
Don't call him while he's asleep.
- I'm sorry. I'll stop. - No.
- You can continue. - All right.
I'm sorry. I'll stop.
Na Rae, call me too.
Kian84 has been acting strange.
(There is an award ceremony left.)
- Is it the award ceremony now? - Yes.
Really?
Are you going to see Song Joong Ki and Jackie Chan?
There were many other celebrities too.
- There were? - Yes.
(It's time to put on makeup.)
- Should I push it back? - It's done.
- It looks done. - Make it more dramatic.
Because...
- I was going to an award ceremony. - I need to look fabulous.
- All right. - You're wearing a tuxedo today.
"Kingsman", you know.
The theme is "Kingsman".
It's unique, right?
(Manners maketh man.)
(Henry will look fabulous...)
(in the suit at the award ceremony.)
(Make my hair look like that of a Kingsman agent.)
When Henry's hair is pushed back,
he looks like Kevin in "Home Alone".
- No, I'm Kingsman. - Macaulay Culkin.
Macaulay Culkin.
- Kingsman. - "Home Alone".
(The manager brings something.)
Yes.
Okay.
(A bunch of insoles)
(Shocked)
No.
Henry.
That was why Henry wears only high-top shoes.
Henry, this is a fraud.
- Oh, my. - Henry.
- Hold on. - Stop it.
- Show us. - Come here.
- Let us see. - Let us see.
- I think he has them. - Sit down, everyone.
- Sit down. - You sit down first.
You wear only high-top shoes.
- That's not true. - I knew it.
- Take them out. - This is embarrassing.
It's okay.
It's okay to show us.
Hold on.
He has them.
- He has them. - Wait.
Gosh.
No!
Oh, my gosh.
- Gosh. - Were you wearing high heels?
Were you wearing high heels?
- Can we go back a little? - Why?
- Don't push anything. - I knew it.
He was always leaning forward.
You always wore high-top shoes.
- They'd make you dizzy. - It's okay.
They might give you altitude sickness.
Look at that.
They might give you bunions.
Stop it.
He's always leaning forward.
If Hye Jin were not here, I wouldn't use them.
We're all sitting down.
We're sitting down.
(Frustrated)
- It's your charm. - Please cut this out.
- Henry. - This was the funniest part.
- It was. - It's embarrassing.
It'll add about 5cm.
- 5cm? - 5cm?
It's as high as women's shoes.
- They're too thin. - These are magic shoes.
Magic shoes.
(Magic shoes)
Oh, my gosh.
Don't show them.
Don't add the music.
- Please don't add the music. - It's super magic.
Even tall people use insoles.
I'm not using them because I'm short.
It's for a better proportion.
I'm not short.
I'm not that short.
Among the three idiots... Oh, there's Kian84.
- Kian84 is tall. - Kian84 is tall.
Kian84 is tall.
His head is big too.
- What? - No, it isn't.
- Kingsman? - Yes.
Okay.
Change now.
Put it on.
(White armor covers his sturdy shoulders.)
That looks cool.
Come on baby.
I think I've put on some weight.
I told you to go on a diet.
- It's tight. - Look at that.
You look great.
- I need to look great. - It's almost done.
- Manners maketh man. - Do I look taller?
- It's not because I'm short. - No.
It's his secret weapon.
(He turns into a real Kingsman.)
I look like that.
- What? - I look like that.
(Waiter)
- I look like a waiter. - Put on your jacket.
What would you like to eat, sir?
Gosh.
No. I look like a waiter.
Are you Charlie Chaplin?
(Wait)
He's your colleague.
(Someone is already serving here.)
- Do I look okay? - The subtitles are so funny.
Will they like it?
Will they fall when I shoot?
(Yes, like this.)
Let me try on the jacket.
Hold on.
- How do I look? - You need the jacket.
You need the jacket.
- Let's give him a big hand. - You look great.
Are you serious?
- You look great. - You look great.
You look great.
Manners maketh man.
(Load and fire.)
(I have no mercy...)
(on people without manners.)
(They fall.)
It was for me.
All right.
Henry, it's not "Manners maketh man."
Insoles maketh man.
Insoles maketh man?
No. Stop it.
If you keep talking about it, it'll be aired.
- It'll be aired for sure. - For sure.
(He's practicing for his performance.)
Does it sound okay?
Today...
("Smooth Criminal" by Michael Jackson)
(He manages the Michael Jackson's music and dance perfectly.)
I was practicing it for an award ceremony.
(He plans every move.)
You play a violin too.
- Didn't you know? - He plays a lot of instruments.
- Yes. - I thought he only plays a piano.
- Violin is his specialty. - He's a genius.
Eat. I will play for you.
(He plays for the staffs.)
- It's like a fancy restaurant. - The staffs were eating.
Are you playing for them?
(I think my stomach will get upset.)
(Just enjoy it.)
(His heartfelt play touches the audience.)
Shouldn't they be eating steak?
(The audience is satisfied.)
It's the song the musicians play before they die on "Titanic".
- Why would you say that? - Hey, why would you say that?
The musicians play for the last time in the sinking ship.
I know what you mean.
Henry.
(He practices the acceptance speech.)
(Thai version)
(Chinese version)
(English version)
(He uses the iron as a mic.)
Okay. Let's go.
(He mastered the speech in three languages.)
Look how packed it is.
- He must be tired. - He's sleeping again.
(He arrives at the venue.)
(Shall we go?)
(It's a glamorous event.)
(Finally,)
(Henry enters the red carpet.)
Why didn't you do this? You should've done it.
- I was too nervous. - Were you nervous?
Hello.
(The cheer of fans make Henry even more nervous.)
It's amazing.
It's the red carpet.
(It's the photo time.)
(Please look here!)
(Fans scream his name.)
(We missed you, Henry!)
(Me too!)
(Henry!)
(You looked like a different person at the award ceremony.)
I am not an idiot today.
He's not.
I am the great Henry.
He's amazing.
- This is the venue. - It's big.
(The fans are inside too.)
This is amazing.
(The great Henry enters the venue.)
(They scream.)
There were so many people.
I am proud of him.
(He's a celebrity of the celebrities.)
Even the celebrities look at you.
(The ceremony opens.)
Is Song Joong Ki there too?
Wait and see.
(With an exciting opening performance,)
(the ceremony starts.)
Is this a live show?
Yes. It's aired live.
- No way. - He must be nervous.
(I'm thirsty.)
This ceremony was aired live in China and Thailand.
- It's aired in the Greater China. - Right.
(He seems to be nervous.)
- I am more nervous. - That's why he's thirsty.
That would be nerve-racking.
- He looks different. - Yes.
Goodness.
(His lips are dry.)
(He must be worried about making a mistake.)
(At that moment...)
- It's... - Jackie Chan!
The award is shared?
- Is he getting the award too? - Are you getting the same award?
(What?)
(Is he representing Jackie Chan?)
- Who is he? - Is he Jackie Chan?
What?
- He didn't come. - You said he was coming.
(Where was Jackie Chan?)
Jackie Chan was supposed to come.
But something came up, and he couldn't come.
I felt so sorry. I really wanted to see him.
Jackie and Super Junior...
did a concert together.
I was sorry to miss him today,
but hopefully I will get to see him again next time.
Are you close to Jackie Chan?
I met him many times.
- Really? - Did you meet him many times?
When I meet him, he always says,
"Come here. Come here."
He tells me to listen...
to his song.
- He's a singer. - Only you
And he speaks Korean really well.
- Right. - Really?
He loves the Korean song, "Return to Busan Port".
- What? - "Return to Busan Port"?
Return
Does he really sing like that?
To Busan Port
I think you're lying.
- He speaks Korean really well. - He speaks Korean well.
When was the last time you saw Jackie?
It was about 8 or 9 months ago.
- Really? - It hasn't been long.
Invite him to Na Rae Bar for some soju.
- You'll drink with Jackie Chan? - Yes, with Jackie Chan.
He can park his chopper on my roof.
- I will ask him. - Send him a text message.
You know he will jump out even if you weld the doors.
- He will jump out. - Like this.
The other winner of Headline Person of the Year award...
(Henry)
Henry!
Henry! Henry!
Listen to their cry.
He's a global star.
Henry.
(It's like the grand prize of this award ceremony.)
He's known as an idiot in Korea.
He's known as an idiot who wears magic shoe inserts.
I am not an idiot today.
- Without the magic insoles... - No!
Henry doesn't go anywhere. He's entering the stage.
He's wearing the magic insoles today.
- He's wearing high heels. - Yes.
(Just like his increased height, his confidence is boosted.)
(We're proud of you, Henry!)
I feel proud as if I am there.
- I feel like I'm sitting there. - I know.
(He's proud of himself.)
- People are cheering so loudly. - He's amazing.
- He's going to give a speech. - I was so nervous.
(He tests the mic.)
(He speaks in Chinese first.)
(And he gets nervous.)
(Being nervous, he speaks really fast.)
(He speaks in Thai.)
- What? - It means "hello" in Thai.
- I thought you cursed. - Hello. I am Henry.
Henry.
(He tries to speak in Thai, as he practiced.)
- I was really nervous. - He looks nervous.
Thank you a lot.
- I didn't know what I was saying. - Very. Very.
It's very frustrating.
Thank you guys so much.
The reason why I am still here today is...
all because of you guys. Thank you guys so much. I love you.
You should've spoken longer.
- Why didn't you? - It's too bad.
(He feels bad.)
(Did you get nervous giving a speech?)
I screwed it up.
I prepared a long speech in Thai.
I prepared to say many things in Chinese.
When I went up, there were so many fans,
and I couldn't say what I prepared to say.
So I became an idiot again.
- You can't talk in that situation. - You forget everything.
You should've mentioned all of your stylists.
(It's his chance to recover his fame.)
- I am so excited. - Let's go!
I had to perform too.
This is priceless.
(It's a priceless performance of Henry.)
- I am so excited. - Let's go!
I had to perform too.
This is priceless.
("Smooth Criminal" by Henry)
Aren't you pretending to play?
No, I'm really playing.
It would be hard to fake it.
I'm getting goosebumps.
I am not an idiot.
(Is he really the idiot? He looks completely different.)
I've never seen anyone so great since Vanessa-Mae.
That's so old.
Why?
(Here comes Henry.)
Come on!
(He's got reserved movements.)
How can you not like him?
(He plays powerfully.)
He's great.
(The more you listen to it, the more you fall for it.)
Henry!
He's unbelievable.
This is who he really is.
Why does he act like that in Korea?
(Are you watching, my fairies?)
That's crazy.
(He plays the violin like a guitar!)
(He's cool.)
That's awesome.
(Staring)
He's amazing.
- I have goosebumps. - Me too.
(It's surprising to see Idiot 3 like this.)
(This is Henry's charm...)
(behind the image of Idiot 3.)
(How do you feel now that you've finished your special performance?)
The award is given for bringing positive energy to people.
I'm honored to win the award.
I'm very grateful for your job.
I think I should work harder.
(The greatest day of Henry)
He composes songs too.
Did you go to a violin institute?
- What are you talking about? - I'm just curious.
- He graduated from Berklee. - Sorry?
- Gosh. - Berklee College of Music.
Did you ask which music institute he went to?
- Berklee. - I went to a piano institute.
I learned to play Czerny songs.
- That's ridiculous. - How can you compare him to you?
- It's an institute called Berklee. - I've never been...
Did you go to a piano institute in China?
- What's wrong with you? - What are you talking about?
I said he graduated Berklee College of Music.
- Henry, tell him how you learned. - A cram school.
He's talking about a bad school.
Tell him which institute you went to and how much lessons are.
I went to an institute in Gangnam.
Berklee Music Institute in Jeongja-dong.
In order to get accepted into Berklee,
there must be things to prepare.
Gosh.
Isn't it that you learned to play piano and violin at an institute?
No one has asked me this question before.
(He's taken aback.)
It's never happened my entire life.
- It's hard to believe. - It hasn't happened his whole life.
Is that possible without taking any lessons?
He took lessons.
- He must've started as a child. - That's hilarious.
- He must've taken lessons. - Did you teach yourself?
I took private lessons every day.
- Really? - Private lessons.
- Yes. - Gosh.
He ruined the mood.
- That was an unexpected question. - I can't believe him.
Hello. It's good to see you again.
Our new member is here.
- He's a Korean Wave star. - That's right.
He dressed nicely.
- You're wearing a stripe shirt too. - You're right.
I didn't realize this is a stripe shirt.
Yours looks like an office worker's.
(Both are wearing stripe shirts, but they look completely different.)
I thought you're on your Asia tour.
I heard you barely managed to make it here.
I went to Thailand a few days ago.
I'll go to Taiwan two days later.
Goodness.
- You're like Bae Yong Joon. - Exactly.
But don't forget how he said poop.
Did you say hello to your Thai fans in Thai?
Yes, I did. I always say hello in the language my fans speak.
- What did you say? - It was quite long.
Cue!
Hello. I'm Sung Hoon. Thank you.
- That's what I said. - I thought he was Robocop.
Did you sing "Same" in Thailand?
- I'm sure he did. - Don't say that.
- You should've sung in Thai. - You did, didn't you?
- I'm sure he did. - What are the same
(What are the same)
Don't do that.
Stop it.
Did you two practice it together in the waiting room?
- That was good. - Indeed.
(One summer day of the Korean Wave star)
- He's carrying that basket again. - Sure.
- That's the same car as Hyun Moo's. - Hyun Moo bought it to be funny.
(Hyun Moo tried to look cool,)
(but he ended up looking funny.)
He copied me.
He wanted to be funny too.
- I'm a trend leader. - He wanted to be funny.
What is he doing all of a sudden?
(He shows his hips boldly.)
Okay. It's good.
My goodness.
(Groaning)
Let's go.
(He dances to the beat.)
Up and down
- Why did I sing like that? - What was that?
- What song is that? - Is it a rap song?
- It's Diva's song. - Is that Diva's song?
(While he's enjoying the song, his phone rings.)
(He ignores the call.)
Why aren't you picking up?
(Sighing)
Isn't that his personal trainer?
- I think it is. - Oh, the gym director?
(Phone rings.)
(His phone rings again.)
That's obsession.
Who is this?
Do you have a death wish?
- We were right. - He's the gym director.
(Do you have a death wish?)
How dare you hung up the phone?
(When Sung Hoon was on the Rainbow Live...)
What did you eat? Tell me now.
When did you eat this?
(He searched Sung Hoon's house like a detective.)
- He looks like a veteran comedian. - It hasn't gone bad.
I ate it last Sunday... I don't know when I ate it.
(The scary gym director)
- He looks like Kim Min Kyo. - Where are you now?
- I'm... - Kim Min Kyo.
I'm on my way to Ilsan.
Why are you stammering?
He hasn't changed.
I'm not going there to have fun.
- I asked you what you're doing. - I'm going surfing.
Surfing, my foot! You're going there for fun.
- No, I'm not. - When will you be back?
What do you mean?
- Today? - When will you be back?
- My photoshoot ended yesterday. - When will you come to the gym?
What does that have to do with it?
He needs a break.
Stop swearing at me!
When will you come back from surfing?
I won't go back to Seoul today. I'll stay a night there.
- You'll stay the night there? - Yes.
- In Ilsan? Is there a beach? - Yes.
No, it's an indoor surf pool.
I heard they have accommodation too.
Keep going on like that.
I'll give you a hard time next time you come.
You give me a hard time whenever I work out at the gym.
Okay. Drive safely.
- Okay. - Bye.
He called me in the morning and interrogated me.
- He checks on him so often. - He's like your lover.
(Exactly)
(His phone rings again.)
What is wrong with him?
Why are you doing this to me?
Are you really going surfing?
(What's wrong with him?)
That's obsession.
That's love.
I told you I'm going surfing.
I had a weird feeling, so I called you again.
Why are you so obsessed with me?
I don't have many people to be obsessed with lately.
Why are you doing this to me?
You know what you get when you get caught lying, right?
Okay. Please don't call me again.
- Okay. I'm hanging up. - Okay. Bye.
(He goes straight to the surf pool.)
(Let the rain pour down)
- What was that? - What was that?
(You and me)
(He tries to read the others' faces.)
(He sang quietly and timidly last time.)
(He's full of confidence when he's alone.)
- It sounds like wailing. - What's with him?
- It sounds like traditional music. - Exactly.
(I love you so much)
You really like singing.
- He likes singing so much. - I like listening to music,
- I'm not good at singing. - I can't recognize the songs.
Was it a newly released song?
What song was it you just sang?
- That's... - I think it's an old song.
"Love Love Love" by Roy Kim.
(It's a love song sung by a sweet voice.)
(Screaming)
(He turned the song into something weird.)
Was it that song?
He said he sang "Love Love Love" by Roy Kim.
(He keeps driving while enjoying music.)
I'm here.
(Sung Hoon arrives at the indoor surf pool.)
(He goes in with his bath basket!)
- Hello. - Hello.
Hello.
I booked for 1pm under Sung Hoon.
I know. You booked the session between 1pm and 2pm.
- That's correct. - Right.
I hate that place.
- I've been there. - Have you been there?
- Do you know that place? - I surfed there once.
(He changed into his surf suit.)
- He's wearing a surf suit. - Please come this way.
- Sung Hoon is good at water sports. - Oh, gosh.
(Surfing waves helps you beat the heat.)
- Surfing is difficult. - It's really difficult.
(Falling down)
Doesn't it hurt?
Of course, it hurts!
The bottom is quite soft.
Have you ever surfed before?
Maybe in the sea?
- I surfed in the sea once, - I see.
but I couldn't surf waves.
Waves there were too big for me.
- Where did you go? - Los Angeles in the US.
(He's showing off.)
- Los Angeles. - Los Angeles.
Waves are so big there.
(The fun of surfing is to move freely on waves.)
- You can see this at a karaoke. - It can be dangerous.
- At a karaoke? - You can see videos like that.
Which karaoke do you go to?
(He goes to Rainbow Karaoke.)
(You're my honey, honey, honey)
(You make me feel suffocated)
(Thank you for coming to Rainbow Karaoke.)
A few years ago, in Los Angeles,
I went to a beach...
where a surfing contest was held.
I applied to the contest with a rented surf board.
Whenever I got close to a wave,
I was pushed toward the shore by a wave.
After I repeated the process a few times,
the lifeguard caught me.
He said I will get myself killed and kicked me out.
The fact that I couldn't try out surfing...
stayed with me.
It made me determined to try it sometime.
Before we begin, you should warm up.
- You can use a trampoline. - Should I go on it?
Yes.
Knowing that I will surf soon made me very excited.
Your athletic skills should let you learn quickly.
(Jumping)
(A trampoline reminds us of someone.)
- The blue section is for children. - Is it me again?
(Falling)
It's quality slapstick comedy.
(He is the best idiot.)
(Laughing)
My goodness.
No one would be able to do that on purpose.
That's right.
He is on par with Charlie Chaplin.
(He is the master of slapstick comedy.)
This is fun.
(He jumps high enough to go over the net.)
He should show us slapstick comedy.
He isn't like Kian84.
Would you change seats with me?
I don't want to sit next to him.
He looks like he is in a commercial for wetsuits.
I will teach you the basic position.
Your left foot should be a bit to the front from the middle.
The right foot should be at the end.
- The end. - They should make number 11.
If you twist your shoulders and pelvis,
the surfboard will follow and you will fall.
- I shouldn't turn my body. - No.
- I should turn my head only. - That's right.
Is that your first time surfing?
- Yes, it is. - It's your first time.
Would you be able to do it?
Can people ride the wave from the start?
No, they fall a lot at first.
People who athletic skills...
can stand in an hour.
I think he will succeed after three tries.
With most exercises, the instructors try not to scare you.
They say, "You can do this."
However, she said, "They fall a lot."
Will we see slapstick comedy like that of Kian84?
It will be incredible if you go there to learn.
- We should go together sometime. - I don't do well with water.
Kian84 will fly off and become plastered on the wall.
I will hold your hand.
A bit to the front from the middle. There you go.
Your right hand goes to the end.
Watching him makes my heart beat fast.
I think he will succeed in one go.
There is no way he will succeed in one go.
No one I have seen has succeeded in one go.
You are doing pretty well.
Let's go. Your upper body needs to lean back a little.
He will fall the moment she lets go.
Really?
He is Sung Hoon.
Look at that.
(Swimming and wakeboarding)
- Look at that. - Wakeboarding.
Can we see a video clip of Kian84?
- It was very fun. - That's right.
(He struck the water with his face.)
(It's a funny video clip that will chase away the heat.)
I am used to water.
I enjoy myself in the water.
In movies, people move through the crevice...
that is made by a wave.
(Will it be like what he imagined?)
(Will he succeed in one go?)
(Falling)
(I told you so.)
That must hurt.
He fell on his face.
The floor is cushioned.
The floor is cushioned. It's okay.
(Right after him, a young surfer appears.)
(He shows his surfing skills.)
- Is it possible to stand on it? - Yes.
- Is it possible to stand on it? - Come here.
- It's not easy. - It's hard.
Hold my hand.
Look at the direction the force should go.
This is what you should have done.
- This is what you did. - That makes sense.
That's why the surfboard turned as soon as I let go.
Did you get it?
While the explanation makes sense,
you forget everything when you are on the water.
You fall right away.
Left foot. Right foot goes on the end.
All right.
Look to your left.
Think of it as standing on a water bomb.
- Continue to hold my hand. - The water pressure is very high.
It's strong enough to push a man back.
Watch your knees.
(What?)
- Watch your knees. - The speed is like 100km per hour.
There he goes.
- Really? - He is standing.
Watch your knees.
- Come on down. - You succeeded after two tries.
- You are good. - I am standing in a funny way.
- What was that? - You are good.
- He is good. - It's quite a feat.
(Proud)
Hye Jin, how many hours did it take for you to stand up?
I couldn't stand up once...
- during two hours. - Two hours.
Did you get the hang of it?
Finding your balance after two tries makes you a fast learner.
Watch your knees. Don't straighten them.
Watch your knees.
That's it. Come here.
My goodness.
What is going on? This has to be a scam.
This is ridiculous.
Where are you going?
My goodness.
That serves him right.
Stop it.
- What is wrong with you? - You are ridiculous, Hyun Moo.
He makes me jealous.
(He is the talented surfer from before.)
He is good.
He is amazing.
- That young boy has talent. - He should go to LA.
That's good.
You are good.
Good job.
For how long have you surfed?
- Two years. - Two years?
Did you surf every day for two years?
- I surfed every weekend. - You surfed every weekend.
- Do you live in Ilsan? - No.
- Where do you live? - Seoul.
Do you come to Ilsan from Seoul in order to surf?
My dad runs this place.
(I get it.)
It's no wonder he is so good at it.
- My goodness. - That's cheating.
Do you think I would be able to surf...
by the end of the day?
- Yes. - Really?
Could you surf from the beginning?
I couldn't stand for two weeks.
Despite that, you can surf well now.
He is the best surfer in the establishment.
I can see that.
(He continues to practice in order to tame the waves.)
That's good.
(After a long battle against the waves,)
You have athletic skills.
(Sung Hoon learns to balance himself perfectly.)
He is really good.
- He is really good. - That's right.
- This is unbelievable. - He is really good.
That's good.
(I got the hang of it.)
When you come down,
put your back foot forward.
Put your back foot forward.
(Falling)
(Laughing)
His facial expression matches that of Yoon Hyun Min.
Are you okay?
(Brad is the rising star in slapstick comedy.)
Are you okay?
You are right.
(Wait right there, Brad.)
- "Here I come." - "Here I come."
That's good.
- That's amazing. - He is really good.
It's unbelievable.
You only go back and forth.
- She wants to teach new tricks. - Go like this.
- She wants him to make an S. - She wants him to zigzag.
Go like this.
- My goodness, be careful. - He should fall.
My goodness.
(Did you call for me?)
You stopped in the middle.
You need to go like this.
All right.
- He fell. - There you go.
Watch your left foot. That's not how you do it.
(It's not easy to move from side to side.)
He should have gone out of the pool.
You are doing it wrong.
For goodness' sake.
All right.
You don't look like you are having fun.
You look like you are preparing for a competition.
- He is training. - When you get into it,
you come to try harder out of spite.
- I became greedy. - I know.
You need to remember your original intention.
(He sets out to find his original intention.)
(He balances himself on the wooden board.)
Do you need strong lower body?
Strength and a sense of balance are two different things.
(Slipping)
Hi.
(Who are you?)
(Embarrassed)
(Next)
Hold my hand.
How can he stand on the surfboard?
Practicing on the wooden board...
gave me a better sense of it.
- He got the hang of it. - You are doing great.
Have you stood on the surfboard at the sea?
No, I haven't done that.
I haven't surfed like that.
That's incredible.
(He is good.)
(He succeeded in making an S.)
You won't have a problem with surfing...
- at the sea. - He is really good.
He is good at every sport that is related to water.
- Good job. Given your skills, - He loves the compliment.
you would be able to try alley-oop.
(The alley-oop maneuver requires jumping on the surfboard.)
- I will give it a try. - Give it a try.
- Let's go. - Alley-oop.
He jumped from beginner to intermediate course.
Will he succeed in an alley-oop?
No way.
(Do it like this.)
(He jumped.)
Good. Oh no.
(He marvels.)
(He marvels and she groans.)
That looks painful.
(Your pain is my joy.)
(He succeeds in jumping with his athletic body.)
- Yes, yes. - Look at that.
Stand right there.
It's nice and cool.
It's summer.
You're mean.
You've done very good for your first time.
Many people can't even stand up after 10 hours of practice.
You got your balance within an hour.
You're very good.
(Good job.)
How is everyone so good at water sports?
It would be fun to see you and Kian84 go together.
- He'd be hilarious. - Let's go together next time.
You don't have gills, do you?
He might be doing headstands.
Thank you.
I'm hungry.
It's hot.
It's so hot.
Let's go eat something.
You should eat.
I was so hungry after surfing.
- Everything is good after surfing. - That's right.
I'm hungry.
(It's a joyful road to go eat.)
Even if they try to stop me
This would have been perfect if you hadn't sung.
People often tell me that.
They tell me not to sing.
What song is that?
- "Don't Lose Weight". - "Don't Lose Weight".
It's sung by Soran.
(Where did Sung Hoon go to eat?)
Hi.
(Is he at a comic book library?)
(He reads webtoons every day.)
(Sung Hoon loves comics.)
Why did you go there to eat?
They have good ramyeon.
- You went there to have lunch. - Yes.
They have the best ramyeon ever.
Is it like eating jjajangmyeon at a billiard room?
- Yes. - I know a man...
who broke up with his girlfriend for his soju to taste better.
(What?)
- He enjoyed his drink. - I'm sure it tasted good.
- He broke up? - He said it was the best soju ever.
He must've hurt inside.
I'll get a pass first.
I'll also have kimchi fried rice and jjapaghetti.
Does it come with kimchi and picked radish?
The kimchi fried rice comes with kimchi.
- What about pickled radish? - We don't have pickled radish.
You don't?
He's an actor.
Kimchi fried rice and jjapaghetti sounds amazing.
(Sung Hoon takes a seat after ordering.)
What's that comic book?
- It's "One Piece". - Oh, "One Piece".
I felt so comfortable...
when I was there.
(Let's start reading the comic book.)
(He concentrates.)
- That scared me. - That scared me.
That scared me.
That sound makes people happy.
- Thank you. - Enjoy.
(He looks so excited.)
I'm so happy.
I'm so happy and hungry.
(Amazing)
(It looks delicious.)
I wish I didn't see that.
That's delicious.
Why are they so good at cooking?
- That part-timer is good. - She's practically a chef.
(This is the part-timer's fancy cooking.)
(Amazing)
I'm drooling.
(This is stir-fried kimchi.)
Jjajang ramyeon goes well with kimchi.
It's a must to have the two together.
- If his trainer sees this video, - I'm hungry.
you'd be in trouble.
I think he'd punch you.
He's stuffing his face.
(He blows on the glistening noodles...)
(and takes a mouthful of it.)
(He's so happy.)
(They are losing their minds.)
- That looks so good. - It's good mixed with rice.
You have to stick to the noodles.
He's done with one.
(He can't stop humming.)
(He places kimchi on the rice.)
- Wow. - Look at that.
- That tastes totally different. - You're right.
Aren't you going to read your comic book? You're only eating.
- I have a lot of time. - You should go to a restaurant.
- The comic books are just a bonus. - They're for his arm work out.
Look at the oil on the bottom.
I can tell their fried rice is good.
That's making me hungry.
You're finished it all.
All right.
Let's begin.
Oh, you're going to start reading?
Can I have a spam and mayo fried rice...
and a ramyeon?
Are you trying to become a food fighter?
You should've gone to a restaurant.
- I was hungry. - You should be full by now.
Your stomach will burst.
I was very hungry then.
(He returns to his seat with his second tray of food.)
- Did you read at least one book? - Of course he didn't.
He read two pages.
- Oh my. - My goodness.
Yes.
(It's chaos in the studio.)
I think everyone who is watching...
will start boiling water now.
I bet 10 million people will make ramyeon at once.
- 10 million? - Yes, all at once.
(It looks delicious.)
It's hot.
His table doesn't have enough space.
- Oh my. - Why did you add water?
I can't eat hot food.
- I don't believe it. - Wait.
If you add cold water as soon as you cook ramyeon,
- the noodles become chewier. - That's right.
But it becomes bland.
I like bland food.
You're supposed to burn your mouth while eating ramyeon.
It peels while you eat.
You should eat your food less salty.
That's how you're supposed to eat it.
(He slurps the noodles.)
(He doesn't stop eating.)
(His chopsticks move rhythmically.)
(He is in a trance.)
(That's good.)
He's already done.
(Next is the spam and mayo fried rice.)
(It's hot.)
(He eats it with kimchi.)
(He continues eating.)
They don't give you small portions.
It's a normal portion.
He isn't reading any comic books.
He read 10 pages.
You'll have to go to the bathroom today.
(He'll be in the bathroom for a long time today.)
(This is it.)
It tasted good.
I was getting full by then.
Give me some ramyeon.
- I want some now. - Give us ramyeon.
(He finishes the last bit.)
(He has cleared all the dishes.)
That is impressive.
It's amazing.
He finished all that one at a time.
I like mixing side dishes,
but not the main dishes.
- I like to enjoy it one at a time. - I understand.
I do the same. If you go back and forth,
- it's like you had neither. - Right, the flavors mix.
I finish one dish...
and move on to the next one.
I finish one at a time.
- I didn't know that. - I don't like jjamjjamyeon.
- You want either one. - Yes, that's right.
(That's interesting.)
What am I doing? Am I here to eat?
(That's right.)
You must be sleepy now.
I was starting to feel it.
You look like a jobless man.
(This is the afternoon of a jobless man.)
He's going to the bathroom.
He has to empty he bowels.
- Are you going to the bathroom? - The aesthetics of bowel movements.
Can I have misugaru...
and a hot dog?
No way.
Misugaru and a hot dog?
You've had enough.
Since I had lunch,
- I need dessert. - A hot dog?
The first two trays of food were the main dish.
What I had after that was a type of dessert.
You don't have ramyeon for dessert.
The misugaru is delicious.
Didn't you eat anything before that?
I went surfing in the morning and straight there.
You should go to a buffet.
(A dark shadow approaches him.)
- He scared me. - Who is that?
(He gives a startled laugh.)
- He scared me. - How did he know?
Look at his arms.
This is delicious.
I thought he was the Grim Reaper.
He's like the Grim Reaper.
Is this a gang film?
He looks like he's here to collect a debt.
- What are you doing? - What?
What are you doing here?
Tell me.
(He suddenly feels rushed.)
Look at him eat.
He's worried the food will be taken away.
- Are you out of your mind? - I feel bad for him.
- Me too. - Poor him.
You've been eating a lot.
- Do they serve this? - Come again?
- Do they serve this here? - Yes.
- They serve it. - Really?
- He's still chewing the food. - Did you eat all of this?
- No. - Say no.
- Were you with someone else? - Say it was another customer.
Byung Ho was here before.
I came here because he told me that you were here.
- He got caught lying. - Is he in the gym?
Yes, he is.
- Don't tell him you saw me here. - He told on Sung Hoon.
- Don't tell him you saw me here. - He saw you.
I'll leave after eating.
Go home. Skip the workout.
- Is it in the same building? - Skip the workout.
The gym and the comic book library are in the same building.
- Oh, no. - Gosh.
I always go to the same place.
- I understand. - When I feel like drinking,
I go to the same bar.
Probably, you thought he wouldn't suspect you to be so close.
- You didn't worry about him. - Gosh.
- It turned out he had a spy there. - He's so scary.
Did you eat this all by yourself?
- I can't eat all that. - Then who ate with you?
How can I finish all this? I can't.
- Who ate with you? - As I said, Byung Ho was here.
- Are you saying he ate this? - Yes.
- He's on a diet. - He is?
(He's taken aback.)
- You ate it all by yourself, right? - I can't finish all this.
Did you ate it all by yourself? Tell me.
- How can I finish all this? - Are you crazy?
What? Stop swearing at me.
Because of other customers,
- he's speaking quietly. - To avoid interrupting them.
How dare you?
What did you eat? Tell me.
What did you eat?
What was in this bowl?
Will you say you ate cereal again?
- Cereal. - Do you even know...
that your lie made me a fool?
(It's hilarious.)
(Hye Jin laughs hardest.)
(What did you eat? Tell me now.)
(I ate the tiger food.)
(He didn't understand what Sung Hoon was talking about.)
After that episode aired, his wife told him...
that he's stupid.
He was stupid.
He couldn't find it when it was right under his nose.
- Where is it? - It was right under his nose.
(He failed to find the tiger food.)
(Rolling his eyes)
- Look how he's rolling his eyes. - Would you call this cat food?
- Cat food. - What did you eat?
He's so funny.
What's this? You're unbelievable.
I sniff things whenever I meet you.
He sniffs everything.
(No one can fool my nose.)
- It hasn't gone bad. - Why does he sniff all the time?
He'll improve his sense of smell.
(Licking his finger)
He never wastes food.
It's hard to investigate by finding traces.
I finished my photoshoot yesterday.
- You ate high-carb foods. - Exactly.
All of them contain about 10,000 calories.
- He's still eating. - Yes. He's storing food inside.
Is it that your life is over now?
- Sorry? - "Your life is over?"
What's that? Give it to me.
- It's like a sitcom. - What are you drinking?
(Intimidated)
(Swearing)
- Are you done reading it? - Sorry?
No. I'll leave after reading this one.
- Where are you going to go? - Home.
Your home is on the third floor.
When did you move to a new house?
He's just hilarious.
Your house is in this building. Where do you think you'll go?
I exercised today.
- You went surfing. - Yes.
- You said you'd stay a night there. - Come again?
Did you plan to sleep here?
- Look at his eyes. - Is there a tunnel or something?
Is Byung Ho working out now?
The others are working out now.
Everyone is working out except for you.
- Let's go out. - He doesn't stop eating.
- My goodness. - He's provoking him.
I let my guard down.
You're unbelievable. You really are.
Get up. Go ahead without me instead of eating more.
You were going to finish this. Don't try my patience, you brat.
"Don't try my patience, you brat."
Why are you causing a commotion at someone else's store?
I'm causing a commotion.
You're stopping me from spending my money.
You can spend it after you get in shape.
Push his eyes back a little bit next time you see him.
- His eyes might pop out. - Look at his eyes.
Spend it later.
You can spend it with me after you get in shape.
- Your eyes might fall out. - Okay.
Get up now.
Come on.
Look at his. I'm full.
He's making him angrier.
- He's provoking him. - You little...
- What did he eat? - It's 25 dollars and 70 cents.
- Which one is his order? - All of them.
(Sung Hoon ate all of these.)
That's the order for one person.
- He looks scary. - You're unbelievable.
Are you going to apply to an eating contest?
(He's playing dumb.)
Sir, he ate it all by himself, didn't he?
No, I didn't.
He's an honest man. He can't lie.
Look at his face.
(Sung Hoon is trying to pick up a candy.)
Why can't you stop eating?
(He's arrested on the spot.)
- He got arrested. - Goodbye.
- Goodbye. - He got arrested on the spot.
This is driving me crazy.
Your house is this way, you jerk.
- Let's go. - No.
- He's being dragged upstairs. - I'm not going there.
- It's like catching a chicken. - I just finished my photoshoot.
Gosh. Do you want me to beat you up?
Have you watched "Beastie Boys"?
It's like the scene where Ma Dong Seok...
- Where he collects debts? - Yes.
("Beastie Boys")
(You didn't come to the gym. You ignored my calls.)
(Why did you make me come to the comic book library?)
Let's measure your body fat.
Starting the measurement.
He's measuring the body fat. That's awful.
- Isn't it okay right after eating? - No.
It's worst to measure it right after eating.
- Does it make a difference? - Absolutely.
You gained almost 1kg in 2 days.
My goodness.
No. I gained 2kg.
He's asking for beating.
You have the ideal amount of muscle mass. The problem is...
that you have high total body water percentage.
- What does this mean? - It means I like water.
Your body fat... Gosh.
You like water too much.
I have too much fluid because I eat a lot of salty food?
You have high percentage because you eat a lot of salty food.
Your body looks swollen.
Lift up your shirt.
Gosh. Don't flex your muscles.
Stand up and life it up.
- Oh, that part? - That's all fat.
You even gained back fat as you're aging.
You get fat after you finish filming a drama.
- That's normal. - You lose weight,
- but you get fat again. - How can we look perfect always?
Today, we're going to have to spend a lot of time together.
Today is my day off from workout.
Nonsense. Is it a national holiday?
What day is it today?
I don't work out on Thursdays.
I don't care. Go get changed.
Let's work out for three hours. Go get changed.
- Three hours? - Actually,
- I'm too tired. - He wants him to lose all the fat.
What are you talking about?
- Poor him. - Where are you going?
- I'm going to hit you. - Don't force me to.
- I'm going to hit you. - I'm wearing glasses.
- You can't hit me. - He failed to convince him.
Change your clothes and come back.
Where is my shirt?
I'll bring you a shirt. Wait in there.
- Start getting changed. - It looks like military training.
He's doing that because he cares.
- He's looking around carefully. - This is your chance.
- Run away now. - Run.
Get out of there.
(He's arrested on the spot.)
Get changed. Lock the door so he can't run away.
- "Lock the door." - "Lock the door."
He said to lock the door.
He actually locked the door.
Gosh. Seriously.
Today is my rest day.
- Poor him. - I'm supposed to be resting.
- Gosh. - It's necessary to stay fit.
We're going to start afresh today.
(Sung Hoon waves at someone.)
Hyun Woo, why are you hiding there?
Are you hiding yourself because you're famous now?
Oh, that's Hyun Woo.
- He goes to the same gym. - Many celebrities go to that gym.
- Where is it? - Don't tell her.
- I should work out there. - They'll lose their gym members.
Come with me.
All right.
(Cheer up.)
Start warming up.
Stop frowning.
- Why should I? - You should smile when working out.
For a brief moment, I thought you didn't eat it all by yourself.
I thought someone else ate with you just for a moment.
I was stupid to believe you.
- You have great acting skills. - Of course. He's an actor.
You improved your acting skills a lot.
When you made your debut, you were a lousy actor.
You improved greatly.
- I'm so full. - Take it slow.
I'm so full.
(Half-hearted)
Warm up your arms. What are you doing?
Are you too full? Is it hard to breathe?
- I'm so full. - Is it because you're full?
(I can't believe him.)
(I'm craving carbs. I want to take a rest.)
He's acting like a baby.
(Is that so?)
It'd be so nice to sleep right now.
(He's trying to read his face.)
I'm so full. I feel like I'm going to throw up.
- Do you want to run first? - No.
So you can throw up?
I'll add one.
Finish it quickly so you can go home.
Increase the weight.
(He lifts heavier lifts right after finishing one set.)
Try 80kg.
(He adds weight again.)
Again. One. That's good.
You're doing well. Two more to go.
Let's try up to 100kg.
- I can't lift 100kg. - Your arms...
Why are you so weak after eating that much?
Think about it.
You're supposed to lift 200kg considering how much you ate.
(I can't do this.)
Don't make any noise. It's distracting.
(Lifting the heavy dumbbell,)
(he realizes a rest was too much to ask.)
- Stop. I can't do it anymore. - Okay.
I mean it. I won't eat that much again.
Stop overreacting.
- Good job. - Gosh.
- This is the last. - What's the last?
You said this was the last.
This will line your body nicely with muscles.
(This must be a dream.)
Why?
What's that?
Stop it.
Why?
Stop it.
- Stop what? - Stop that.
Why would you tell me which song to play at my gym?
That isn't exactly a good song to listen to at the gym.
I'm working out. Stop it.
- What's this? - It's a nice song.
I want to listen to Ji Eun's voice.
An actor shouldn't let something like this get on his nerves.
- He's training you. - He was very serious.
(What looks the same?)
(This is it.)
That's right.
Ji Eun has a nice voice.
I'm sweating.
(Knock, knock, knock)
That's nice.
(This is driving me crazy.)
You're doing a good job.
Are you done?
All right.
Turn the music off.
Hey, leave it on.
- Don't. - Leave it.
You're dead if you turn it off.
That's a threat.
He keeps threatening people.
He's the only one enjoying it.
He's cute.
(He pretends nothing happened.)
Who plays slow music at a gym?
I'm sweating.
What if all gyms in Korea play that song now?
Ready, go.
(The intense training continues.)
He's training like a proper athlete.
That's intense.
Oh no.
All right.
Keep going right until it cramps.
I want to work out.
Lift your arms.
(He works out his chest.)
You want it to hurt.
That's right.
That's right. Mind your wrists.
I have a cramp in my chest.
I can't do this.
- I have a cramp. - You do?
(He cries like a cat.)
It's gone.
He's funny.
(Thank you.)
- Are you tired? - Of course I am.
I like it when you're tired.
(He gasps.)
I don't like it when you're eating and look happy.
This is what I like.
(That's creepy.)
Let's do one last set.
We're doing to do more, aren't we?
Rock, paper, scissors.
You won.
He won.
(Sung Hoon smiles.)
Lie down.
You're good at that.
Look at his face.
I was going to play rock.
- He's charming. - You're pretty good.
(He's cool.)
Honestly, I eat pizza...
and ice cream after the workout.
But I realize I've lost weight the next morning.
- Wow. - Even if you eat all that?
- You don't gain weight. - That's why you have to work out.
- I lose weight. - His training is effective.
Good.
That's impressive.
(He finishes the last set.)
That's right.
(This is the last part of his workout.)
You have to do many of these to hold it in...
- when you need to take a dump. - Don't say that.
That will help you hold it in.
Move your legs.
- Ready. - Spaghetti.
- One. - Is delicious.
All right.
- Why do you say that? - Lift your legs higher.
Lift your legs higher.
That's as high as they go.
It'll be easier if you think of me.
(Think of you?)
Wait, wait, wait.
There you go.
It's the trainer.
I don't like working out.
- I don't like working out. - You don't like working out?
Look at him laugh.
Good job.
(He's run out of energy.)
This makes me want to work out.
I want to eat ramyeon.
I forgive the carbs for their sins.
You did something wrong today, didn't you?
I confess I did.
Is this a sitcom?
I always stick to a strict diet...
You stick to a strict diet?
and work out very hard.
- Are you sure? Stand up. - Yes.
- You're far from done. - The trainer...
has told you to stand up.
My face wasn't this slim this morning.
You've lost weight.
I lost a lot of fat in my face.
It's so slim.
I'm going to go to a different comic book library from tomorrow...
and I'm thinking of changing my phone number.
I don't think it'll work.
What did you eat?
(I don't have to work out.)
This is the last round of today.
You can do this.
That's right.
I can't lift my arms.
- You can do this. - I can't lift my arms.
Keep breathing.
That looks like the day of an athlete on the national team.
- Like Taereung Training Center. - You should be in a competition.
Sung Hoon, that's impressive.
I enjoyed that.
(See you again next time.)
(The charisma of Big Bang rules over the world.)
(Tae Yang is on The Rainbow Live.)
(Tae Yang shows his house on the show.)
(He's full of soul even when he hangs the laundry.)
(He's actually like an old man.)
(He pulls his pants up high.)
(He runs around the neighborhood in his pajamas.)
All right.
(He energizes himself.)
(Seung Ri and Dae Sung join him.)
(They hold a wild party.)
(Come over to Tae Yang's house next week.)